PROCTER & GAMBLE CO/THE (PG) — Whale Radar